Spoštovani turisti, obiskovalci in dragi lokalni prebivalci,
v teh težkih časih želimo izraziti globoko skrb in sočutje do vseh tistih, ki so jih prizadele poplave v drugih delih Slovenije. Hvaležni smo, da so naši destinaciji ujme tokrat skoraj v celoti prizanesle.
Iskrena hvala vsem, ki izkazujete podporo in sočutje prizadetim območjem po Sloveniji. Tem prizadevanjem se po najboljših močeh pridružujemo tudi mi.
Ekipa Rogla - Pohorje
Dear tourists, visitors, and dear local residents,
In these challenging times, we wish to express deep concern and compassion for all those affected by the floods in various parts of Slovenia. We are grateful that our destination has been largely spared from the recent disasters.
Sincere thanks to all who are showing support and empathy for the affected areas throughout Slovenia. We are joining these efforts to the best of our abilities.
Team Rogla – Pohorje
Sehr geehrte Touristen, Besucher und liebe Bewohner,
in diesen schweren Zeiten möchten wir unsere tiefe Sorge und Mitgefühl für all jene zum Ausdruck bringen, die von den Überschwemmungen in anderen Teilen Sloweniens betroffen sind. Wir sind dankbar dafür, dass unsere Destination diesmal weitgehend von den Unwettern verschont geblieben ist.
Ein herzlicher Dank an alle, die Unterstützung und Mitgefühl für die betroffenen Gebiete in Slowenien zeigen. Wir schließen uns diesen Bemühungen nach besten Kräften an.
Das Team von Rogla - Pohorje